?

Log in

No account? Create an account

*****, *****, ********!

« previous entry | next entry »
ноя. 20, 2013 | 03:49 pm

Коллектив авторов осчастливил русскоязычных старшеклассников Молдовы единственно верным учебником "История румын и всеобщая история" (Учебник для XII класса).

Признаю собственное бессилие перед проблемой выбора наиболее адекватных эпитетов из числа напрашивающихся. Ограничусь тремя цитатами.

«В учебнике доступно изложены темы и основные концепции относительно проблем, стоящих севоднеа перед человечеством.»

«После того, как был сформулирован принцип научной неопределённости (Гейзенберг), в науке развивается новое доминирующее направление. Парадигма нашего времени заключается в том, что «научная истина» является относительной и зависит от количества и качества знаний, накопленных на определённый момент времени.»

[Уничтожение евреев] «получило название Холокост (полное сгорание) т.к. после отравления газом тела сжигались.»

Краткий разбор полетов здесь.

Link | Leave a comment |

Comments {22}

Guillaume Cadenet

(no subject)

from: regent
date: ноя. 20, 2013 03:31 pm (UTC)
Link

Окончание "еа" свойственно органическому латинизму румынского языка. :)
Ну нет в нём такой буквы "я".

Почитал немножко учебник и разбор полётов — ну что можно сказать?
Провинция, глухая провинция.

Edited at 2013-11-20 15:36 (UTC)

Reply | Thread

pussbigeyes

(no subject)

from: pussbigeyes
date: ноя. 20, 2013 05:18 pm (UTC)
Link

Про еа сомнений нет. А вот "в" доставлеает.

Reply | Parent | Thread

pussbigeyes

(no subject)

from: pussbigeyes
date: ноя. 20, 2013 05:22 pm (UTC)
Link

Они б лучше уж впрямую румынский учебник перевели. Румыны мы "ши пунктум". Нет, решили попозориться.

Reply | Parent | Thread