?

Log in

No account? Create an account

Великий Лем

« previous entry | next entry »
авг. 5, 2015 | 10:44 pm

Из повести "Ананке" (цикл про пилота Пиркса), которую я почему-то прочитал только сейчас.

Возраст между тридцатью и сорока — ближе к сорока — это полоса тени. Уже приходится принимать условия неподписанного, без спросу навязанного договора, уже известно, что обязательное для других обязательно и для тебя и нет исключений из этого правила: приходится стареть, хоть это и противоестественно.

До сих пор это тайком делало наше тело, но теперь этого мало. Требуется примирение. Юность считает правилом игры — нет, её основой — свою неизменяемость: я был инфантильным, недоразвитым, но теперь-то я уже по-настоящему стал самим собой и таким останусь навсегда. Это абсурдное представление в сущности является основой человеческого бытия. Когда обнаруживаешь его безосновательность, сначала испытываешь скорее изумление, чем испуг. Возмущаешься так искренне, будто прозрел и понял, что игра, в которую тебя втянули, жульническая и что всё должно было идти совсем иначе. Вслед за ошеломлением, гневом, протестом начинаются медлительные переговоры с самим собой, с собственным телом, которые можно передать примерно так: несмотря на то что мы непрерывно и незаметно стареем физически, наш разум никак не может приспособиться к этому непрерывному процессу. Мы настраиваемся на тридцать пять лет, потом — на сорок, словно в этом возрасте так и сможем остаться, а потом, при очередном пересмотре иллюзий, приходится ломать себя, и тут наталкиваешься на такое внутреннее сопротивление, что по инерции перескакиваешь вроде бы даже слишком далеко. Сорокалетний тогда начинает вести себя так, как, по его представлениям, должен вести себя старик. Осознав однажды неотвратимость старения, мы продолжаем игру с угрюмым ожесточением, словно желая коварно удвоить ставку; пожалуйста, мол, если уж это бесстыдное, циничное, жестокое требование должно быть выполнено, если я вынужден оплачивать долги, на которые я не соглашался, не хотел их, ничего о них не знал, — на, получай больше, чем следует; на этой основе (хотя смешно называть это основой) мы пытаемся перекрыть противника. Я вот сделаюсь сразу таким старым, что ты растеряешься. И хотя мы находимся в полосе тени, даже чуть ли не дальше, в периоде потерь и сдачи позиций, на самом деле мы всё ещё боремся, мы противимся очевидности, и из-за этого трепыханья стареем скачкообразно. То перетянем, то недотянем, а потом видим — как всегда, слишком поздно, — что всё эти стычки, эти самоубийственные атаки, отступления, лихие наскоки тоже были несерьезными. Ибо мы стареем, по-детски отказываясь согласиться с тем, на что совсем не требуется нашего согласия, сопротивляемся там, где нет места ни спорам, ни борьбе — тем более борьбе фальшивой. Полоса тени — это ещё не преддверие смерти, но в некоторых отношениях период даже более трудный, ибо здесь уже видишь, что у тебя не осталось неиспробованных шансов. Иными словами, настоящее уже не является преддверием, предисловием, залом ожидания, трамплином великих надежд — ситуация незаметно изменилась. То, что ты считал подготовкой, обернулось окончательной реальностью; предисловие к жизни оказалось подлинным смыслом бытия; надежды — несбыточными фантазиями; всё необязательное, предварительное, временное, какое ни на есть — единственным содержанием жизни. Что не исполнилось, то наверняка уже не исполнится; нужно с этим примириться молча, без страха и, если удастся, без отчаяния.

Повесть 1971-го года, Лему - 50.

Метки:

Link | Leave a comment | Поделиться

Comments {6}

Profi

(no subject)

from: profi
date: авг. 6, 2015 06:16 am (UTC)
Link

Ты - чо? Все в порядке?

Reply | Thread

pussbigeyes

Спасибо зарядке

from: pussbigeyes
date: авг. 6, 2015 08:06 am (UTC)
Link

Все ок, просто приятно увидеть у пана С хорошо отфильтрованным и доступно изложенным.

Reply | Parent | Thread

Profi

Re: Спасибо зарядке

from: profi
date: авг. 6, 2015 08:44 am (UTC)
Link

Ну, слава Б-гу! Пан Станислав того времени был не только мудр, но и великолепно сбалансирован. Потому его, к сожалению, стало распирать многословием и смыслоумножением.

Лец когда-то сказал, что у каждого века есть свое средневековье. Пререфразируя, можносказать, что у каждого великого творца есть свой "золотой век". У Лема это - 60-е - 70-е. Кстати, не только у Лема. Но это уже совсем другая тема.

Reply | Parent | Thread

Владимир Потапов

(no subject)

from: vladimirpotapov
date: авг. 6, 2015 08:20 am (UTC)
Link

Мне между 30 и 40 некогда было думать на отвлеченные темы.Но поддержу автора. Про подготовку, которая и оказалась смыслом, хорошо.

Reply | Thread

pussbigeyes

(no subject)

from: pussbigeyes
date: авг. 6, 2015 08:34 am (UTC)
Link

Про 30 и 40, я думаю, притянуто за уши книжным контекстом. А про подготовку и смысл - да, сам в таких же терминах об этом думал. Мне важнее, как раз, показалось психологическое обрамление этой почти банальности. Про рефлексию.

Reply | Parent | Thread

Владимир Потапов

(no subject)

from: vladimirpotapov
date: авг. 6, 2015 08:45 am (UTC)
Link

Хорошо формулировал львовянин.

Reply | Parent | Thread