June 14th, 2008

puss

Тенерифе. Городки

По всему острову идет большая стройка. Отели и апартаменты уже захватили все возможные плацдармы на побережьи и начали проникновение вглубь и вверх. Но городки у океана сохранили первозданную прелесть с отчетливым оттенком испанщины.



Collapse )
puss

Томашув forever

По просьбе нашего слушателя Сержа повторяем старый пост с обновленными линками.

А может нам с тобой в Томашув

Сбежать хоть на день, мой любимый.

Там, может, в сумерках янтарных

Все тишь сентябрьская стынет.

 

В том белом доме в тихой зале,

Где все стоит теперь чужое,

Наш разговор печальный давний

Должны закончить мы с тобою.

Неизъяснимое очарование во всем - в волшебных словах Юлиана Тувима, в беззащитном речитативе Эвы Демарчик с ее томительным пришепетыванием, в тягучем аккомпанементе. Вот здесь - по-русски с шорохом винила, а здесь - по-польски в хорошем качестве.

А ты молчишь, не отвечаешь
И виноград ты ешь зеленый.